Home Prior Books Index
←Prev   2 Chronicals 2:5   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
והבית אשר אני בונה גדול כי גדול אלהינו מכל האלהים
Hebrew - Transliteration via code library   
vhbyt ASHr Any bvnh gdvl ky gdvl Alhynv mkl hAlhym

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
domus autem quam aedificare cupio magna est magnus est enim Deus noster super omnes deos

King James Variants
American King James Version   
And the house which I build is great: for great is our God above all gods.
King James 2000 (out of print)   
And the house which I build will be great: for great is our God above all gods.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And the house which I build is great: for great is our God above all gods.

Other translations
American Standard Version   
And the house which I build is great; for great is our God above all gods.
Darby Bible Translation   
And the house that I will build is great; for great is our God above all gods.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
For the house which I desire to build, is great: for our God is great above all gods.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And the house which I build is great: for great is our God above all gods.
English Standard Version Journaling Bible   
The house that I am to build will be great, for our God is greater than all gods.
God's Word   
The temple I am building will be great because our God is greater than all other gods.
Holman Christian Standard Bible   
The temple that I am building will be great, for our God is greater than any of the gods.
International Standard Version   
"The Temple that I'm building will be great, because the greatness of our God surpasses that of all gods.
NET Bible   
I will build a great temple, for our God is greater than all gods.
New American Standard Bible   
"The house which I am about to build will be great, for greater is our God than all the gods.
New International Version   
"The temple I am going to build will be great, because our God is greater than all other gods.
New Living Translation   
"This must be a magnificent Temple because our God is greater than all other gods.
Webster's Bible Translation   
And the house which I build is great: for great is our God above all gods.
The World English Bible   
"The house which I build is great; for our God is great above all gods.